1
00:00:10,719 --> 00:00:13,305
අවවාදයයි

2
00:00:15,891 --> 00:00:18,769
අවවාදයයි

3
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
එය කුමක්ද?

4
00:00:22,231 --> 00:00:24,816
දේශසීමා තීව්‍රතාවය කියවීම
ප්ලස් 1.02 හි ඇත!

5
00:00:25,025 --> 00:00:26,526
එය හදිසියේම උච්චාවචනය වූයේ ඇයි?!

6
00:00:26,652 --> 00:00:27,486
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

7
00:00:27,569 --> 00:00:29,696
එය යමක් අදහස් කළ යුතුය
බලහත්කාරයෙන් පුළුල් වෙමින් පවතී

8
00:00:29,780 --> 00:00:31,198
මායිමේ මතුපිට.

9
00:00:31,323 --> 00:00:33,742
W-මොකද වෙන්නේ?!

10
00:00:35,077 --> 00:00:36,727
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත්තේ ...

11
00:00:38,205 --> 00:00:41,291
කැප්ටන් උකිටකේගේ බලය
දුර්වල වෙමින් පවතී.

12
00:00:47,256 --> 00:00:49,049
Akon, මේක දිගටම ගියොත්...

13
00:00:49,174 --> 00:00:50,092
මම දන්නවා!

14
00:00:58,934 --> 00:01:01,436
තුන් ලෝක
පැවැත්ම නවතිනු ඇත.

15
00:01:05,190 --> 00:01:09,069
විපත්තිය

16
00:01:10,904 --> 00:01:13,407
මම ලැජ්ජාවෙන් පිරුණු විදිහට ජීවත් වුණා

17
00:01:13,490 --> 00:01:17,786
"ඉරිසියාව" පැමිණෙන්නේ මාර්ග වලින්
අවසාන අවසානය ගැන

18
00:01:17,869 --> 00:01:20,330
නොපැහැදිලි ශේෂය

19
00:01:20,414 --> 00:01:23,250
මට එකවරම බැඳීම් කපා ගැනීමට අවශ්යයි

20
00:01:24,543 --> 00:01:26,003
දැන් පස්සට යන්න පරක්කු වැඩියි

21
00:01:26,086 --> 00:01:27,254
මේ වයෝවෘද්ධ ශරීරය මැරෙන්න කලින්

22
00:01:27,337 --> 00:01:29,006
මගේ සෙවනැල්ල ඉක්මනින් මැකී යනු ඇත, නමුත්

23
00:01:29,089 --> 00:01:31,217
මම නැති වුණත් මගේ ගමන නතර වෙන්නේ නැහැ

24
00:01:31,300 --> 00:01:32,718
අවිනිශ්චිත දින, ඇතැම් අවසන්

25
00:01:32,801 --> 00:01:34,386
මගේ කතන්දර අතරමැදි පුරවනවා

26
00:01:34,469 --> 00:01:37,139
තාප්පයෙන් ඔබ්බට මගේ ගමන අවහිර කරමින්,
සන්සුන් උදෑසනක් ඇත

27
00:01:37,222 --> 00:01:41,518
නැගෙන හිරු මෙන්,
මම මගේ පිටුපස සුළඟ සමඟ සිටගෙන සිටිමි

28
00:01:41,643 --> 00:01:45,606
බලාපොරොත්තුවේ පිපිරීමක්?

29
00:01:45,689 --> 00:01:47,900
නිමක් නැති රාත්‍රියක් බිඳින්න

30
00:01:47,983 --> 00:01:52,904
හිරු බලා සිටින බව පෙන්වන්න
අන්ධකාරයේ අවසානයේ

31
00:01:52,988 --> 00:01:55,950
පොරොන්දුව තවම ඉටු වී නැත

32
00:01:56,033 --> 00:01:59,536
නමුත් මම එයට ඉඩ නොදී හුදකලාව සිටිමි

33
00:01:59,619 --> 00:02:02,414
මේ මොහොතේ,
මම විදුලි පහන් ගණනාවක් සම්බන්ධ කරමි

34
00:02:02,497 --> 00:02:06,209
තාරකා මණ්ඩලයක් සෑදීමට
හෙට පායන බව

35
00:02:06,877 --> 00:02:10,673
වැහි වලාකුළු වැසී ගියත්
රාත්‍රී අහස සඟවන්න

36
00:02:10,756 --> 00:02:14,217
ඇත්තෙන්ම මගේ හදවතේ ගිනිදැල් ඇත

37
00:02:14,551 --> 00:02:19,389
දෙවියන් වහන්සේ තවදුරටත් විශ්වාසවන්ත නොවේ

38
00:02:19,556 --> 00:02:24,269
මම රිදී රේඛාව දෙසට එබී බැලුවෙමි

39
00:02:24,394 --> 00:02:30,484
ඉරනම පුපුරා යාමේ ඉරණම

40
00:02:30,567 --> 00:02:32,944
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

41
00:02:46,792 --> 00:02:49,461
බලාපොරොත්තු සුන්වීම සඳහා ඔබ එය නරක ලෙස ප්‍රාර්ථනා කරනවාද?

42
00:02:50,003 --> 00:02:52,756
මෙය කුමක් ද?
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

43
00:02:53,340 --> 00:02:54,925
ඔබට ප්‍රහේලිකාව කුමක්ද?

44
00:02:55,050 --> 00:02:56,885
මගේ බලය ආශ්චර්යය.

45
00:02:57,052 --> 00:03:00,472
ආශ්චර්යය හැරෙනවා
ජනතා කැමැත්ත යථාර්ථයට.

46
00:03:00,972 --> 00:03:03,684
මම Gerard Valkyrie!

47
00:03:04,142 --> 00:03:08,105
මම ආශ්චර්යයක් සහ
ආශ්චර්යයන් මම වෙමි!

48
00:03:14,778 --> 00:03:17,280
මොන මගුලක්ද දන්නේ නැහැ
ඔහු කතා කරන්නේ,

49
00:03:17,698 --> 00:03:19,950
නමුත් මම ඒක දන්නවා
එයාට හැකියාවක් තියෙනවා

50
00:03:20,033 --> 00:03:21,576
එය සියලු හේතුවලට පටහැනි ය.

51
00:03:22,077 --> 00:03:23,203
ඒක හරිද?

52
00:03:23,745 --> 00:03:25,331
හොඳයි එහෙනම්,
මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාව මරන්න විතරයි

53
00:03:25,414 --> 00:03:27,124
කඩුව කඩන්නේ නැතිව නේද?

54
00:03:27,541 --> 00:03:30,961
ඔබ බොළඳ අවජාතකයෙක්,
මට විසඳුම ඔබම ලබා දෙන්න!

55
00:03:31,336 --> 00:03:32,712
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!

56
00:03:33,213 --> 00:03:36,925
පුරවන්නයි මම කියන්නේ
අපගේ බලතලවල දැවැන්ත පරතරය.

57
00:03:37,134 --> 00:03:39,803
ඔබ බොළඳ අවජාතකයෙක්,
ඔබ එය තේරුම් නොගත්තේ නම්!

58
00:03:39,886 --> 00:03:41,263
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!

59
00:03:41,596 --> 00:03:45,308
මට මේ දෙක දැනෙනවා
සමානයි...

60
00:03:55,902 --> 00:03:57,362
ඔබ මගහැරියා!
කොහොමද ඒක...

61
00:03:57,696 --> 00:03:59,865
ඔබ පෙනුමට වඩා වේගවත්!

62
00:04:00,407 --> 00:04:01,491
ඔබ ඔබම එතරම් නරක නැත.

63
00:04:01,575 --> 00:04:04,744
මම ඔයාව පොඩි කරන්නයි හිටියේ
මගේ අතේ...

64
00:04:05,245 --> 00:04:06,830
ඔබ කඩිසරයි!

65
00:04:07,247 --> 00:04:08,498
Guncho Tsurara!

66
00:04:08,915 --> 00:04:09,833
ඔබ පළිබෝධ!

67
00:04:10,125 --> 00:04:12,377
ඔබ මගේ විරුද්ධවාදියා නොවේ!

68
00:04:15,297 --> 00:04:16,840
මොන මගුලක්ද ඔය කරන්නේ,
Zaraki?!

69
00:04:17,132 --> 00:04:18,425
ඒක තමයි මගේ රේඛාව!

70
00:04:18,675 --> 00:04:19,885
මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!

71
00:04:20,260 --> 00:04:22,763
ඔබේ බූරුවා මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

72
00:04:23,096 --> 00:04:24,139
අවජාතකයෙක්...

73
00:04:24,473 --> 00:04:25,307
යන්න දෙන්න.

74
00:04:25,557 --> 00:04:26,641
ඔබ ඔබේ හුස්ම නාස්ති කරනවා.

75
00:04:26,808 --> 00:04:30,562
Zaraki වෙන්න බෑ
එක්කෝ තර්ක කළා.

76
00:04:31,104 --> 00:04:32,063
මම දන්නවා.

77
00:04:32,731 --> 00:04:35,525
ඒත් අපිට ඉස්සරහට යන්න බෑ
Zaraki නොමැතිව.

78
00:04:36,568 --> 00:04:39,268
මේ මිනිහා විරුද්ධවාදියෙක් නෙවෙයි
Zaraki තනිවම පරාජය කළ හැකිය.

79
00:04:39,946 --> 00:04:41,246
සාක්ෂි ඕන නම් බලන්න...

80
00:04:41,948 --> 00:04:45,494
Zaraki දැනටමත් ගෙන ඇත
ඔහුගේ ඇස් පැල්ලම!

81
00:04:46,328 --> 00:04:48,747
ඔහු ඉවෙන් මෙන් දනී...

82
00:04:49,372 --> 00:04:52,542
මෙය ඔහුට පරාජය කළ හැකි කෙනෙක් නොවේ
ඔහුගේ ඇස් පැල්ලම සමඟ.

83
00:04:54,294 --> 00:04:57,172
බොහෝ අයිස් මල්
දැනටමත් වැටී ඇත.

84
00:04:58,089 --> 00:04:59,089
එය තේරුම් ගත හැකි ය.

85
00:04:59,549 --> 00:05:01,092
අපි හැමෝම මහන්සියි.

86
00:05:02,093 --> 00:05:04,513
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම කාලය ඉවරයි ...

87
00:05:05,013 --> 00:05:05,847
කුචිකි.

88
00:05:06,765 --> 00:05:10,268
මම අවස්ථාවක් සොයා ගන්නම් සහ
අර යෝධයා කැටි කරන්න.

89
00:05:10,936 --> 00:05:13,104
ඔබේ සෙන්බොන්සාකුරා භාවිතා කරන්න
ඔහු කුඩු කිරීමට.

90
00:05:13,897 --> 00:05:15,148
මම රැස් කළ දේ අනුව,

91
00:05:15,649 --> 00:05:18,699
මට ඔහුව කැටි කිරීමට හැකි විය යුතුය
උපරිම ප්රතිදානයේ අස්ථි වෙත.

92
00:05:19,361 --> 00:05:21,011
ඒත් ඒකට ටිකක් කල් යනවා.

93
00:05:21,446 --> 00:05:22,446
ඒ නිසා මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

94
00:05:23,281 --> 00:05:24,157
තේරුනා.

95
00:05:28,995 --> 00:05:30,080
කාරණය කුමක් ද?

96
00:05:30,330 --> 00:05:32,332
ඔබේ කඩුවේ බලය නැති වී යයි.

97
00:05:33,166 --> 00:05:34,668
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම එය!

98
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
මට රණ්ඩු කරනවා
මගේ කඩුව කපන්නේ නැතිව

99
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
ආරම්භ කිරීමට නොහැකි විය!

100
00:05:39,422 --> 00:05:41,591
සටනකදී, කඩු චිප්,

101
00:05:41,842 --> 00:05:46,096
සහ "බලාපොරොත්තු සුන්වීම" කැටයම් කරනු ඇත
ඔබේ ශරීරයට!

102
00:05:47,097 --> 00:05:48,056
ඔබ නිර්දයයි!

103
00:05:48,306 --> 00:05:50,308
මම ඔබේ ආත්මයට ප්‍රශංසා කරමි!

104
00:05:50,809 --> 00:05:54,104
නමුත් ආත්මයට හිඩැස පිරවිය නොහැක
අපේ බලතල අතර!

105
00:05:57,899 --> 00:06:00,193
මම ඔබව දකිනවා, බයිකුයා කුචිකි!

106
00:06:01,027 --> 00:06:01,987
සහ...

107
00:06:02,237 --> 00:06:04,239
Toshiro Hitsugaya!

108
00:06:05,365 --> 00:06:09,160
ඔබ සැලසුම් කරනවා
මාව අල්ලගන්න...

109
00:06:09,452 --> 00:06:11,329
මම ඒ සියල්ල දකිනවා!

110
00:06:11,872 --> 00:06:15,625
මම විශාලතම, ශක්තිමත්ම,
සහ වේගවත්ම ක්වින්සි!

111
00:06:16,042 --> 00:06:18,795
මම රණවිරුවා
එය සියල්ල ලබා දී ඇත!

112
00:06:19,337 --> 00:06:22,465
ඔබට මාව අභිබවා යා හැකි යැයි නොසිතන්න!

113
00:06:24,676 --> 00:06:26,052
මොකද කරන්නේ?

114
00:06:28,013 --> 00:06:28,847
හේයි...

115
00:06:29,472 --> 00:06:31,725
මොකද කරන්නේ, කෙනී?

116
00:06:34,769 --> 00:06:35,854
යචිරු...

117
00:06:36,521 --> 00:06:37,772
එන්න, නැගිටින්න.

118
00:06:38,189 --> 00:06:40,191
අපි දිගටම යමු, දිගටම යමු!

119
00:06:40,525 --> 00:06:41,443
එන්න!

120
00:06:42,944 --> 00:06:44,029
යචිරු...

121
00:06:44,738 --> 00:06:46,531
කොහෙද මෙච්චර වෙලා හිටියේ?

122
00:06:46,656 --> 00:06:47,616
කෙනී...

123
00:06:48,325 --> 00:06:53,955
ඔබ මාව නිවැරදිව භාවිතා කරන්නේ නම්,
ඔබට කපා දැමිය නොහැකි කිසිවෙක් නැත!

124
00:06:58,543 --> 00:06:59,544
එය මොකක් ද?

125
00:06:59,878 --> 00:07:01,713
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?

126
00:07:02,547 --> 00:07:03,423
මෙම බලය...

127
00:07:04,299 --> 00:07:05,216
බලන්න?

128
00:07:05,383 --> 00:07:07,761
ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ, කෙනී!

129
00:07:08,845 --> 00:07:10,639
එම බලයේ නම...

130
00:07:12,098 --> 00:07:13,642
බන්කායි, හරිද?

131
00:07:19,939 --> 00:07:20,857
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

132
00:07:21,149 --> 00:07:22,025
මේ Zaraki ද?!

133
00:07:24,277 --> 00:07:25,403
මෙම අධ්‍යාත්මික පීඩනය...

134
00:07:25,528 --> 00:07:27,428
කොහෙත්ම නැහැ,
ඒ කැප්ටන් සරාකිගේද...?!

135
00:07:35,914 --> 00:07:36,790
ඒකද...?

136
00:07:36,998 --> 00:07:37,874
බලන්න.

137
00:07:37,957 --> 00:07:39,292
සාරාකිගේ සමට ඇත්තේ...

138
00:07:39,459 --> 00:07:40,293
...රතු උනා.

139
00:07:41,378 --> 00:07:43,713
හදිසි නැගීමක්
අධ්‍යාත්මික පීඩනයකදී...

140
00:07:44,130 --> 00:07:45,507
මම හිතුවේ ඒ ඔයාගේ බෑන්කායි කියලා,

141
00:07:45,632 --> 00:07:47,759
නමුත් මම සැලකිය යුතු දෙයක් දකින්නේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්...

142
00:07:47,842 --> 00:07:49,636
මොනතරම් සම්පූර්ණ පසුබෑමක්ද.

143
00:07:50,595 --> 00:07:52,597
නිසැකවම ඔබ එසේ නොවේ
මම විශ්වාස කරයි කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා

144
00:07:52,722 --> 00:07:54,372
කැඩුණු තලය ඔබේ බංකායිද?

145
00:07:55,350 --> 00:07:58,269
කෙන්පාචි සරාකි, ඔයා මාව එපා වුණා.

146
00:07:58,520 --> 00:08:01,481
එය නාස්තියක් වනු ඇත
Hoffnung පැද්දීමට

147
00:08:01,606 --> 00:08:03,066
ඔබේ තලය කැඩී ඇති විට.

148
00:08:03,483 --> 00:08:05,083
මම ඔබව අමතක කර දමනු ඇත!

149
00:08:19,791 --> 00:08:20,709
මෝඩකම!

150
00:08:21,042 --> 00:08:23,837
මම ඔයාට කිව්වා,
මගේ අත ඉරා දැමීම තේරුමක් නැති දෙයක්!

151
00:08:28,258 --> 00:08:29,134
නොහැකියි!

152
00:08:29,551 --> 00:08:30,635
මගේ පලිහ!

153
00:08:35,974 --> 00:08:37,324
Th-මෙය සිදු විය නොහැක.

154
00:08:37,475 --> 00:08:39,227
මෙම බලය කුමක්ද?!

155
00:08:42,731 --> 00:08:43,606
ඒකට සාප වේවා!

156
00:08:43,690 --> 00:08:44,649
ඔහු ඔහුව පන්නා දැමුවා!

157
00:08:47,944 --> 00:08:48,820
නොහැකියි!

158
00:08:48,903 --> 00:08:50,989
කළ නොහැකි, කළ නොහැකි, කළ නොහැකි!

159
00:08:51,531 --> 00:08:54,409
සෝල් රීපර් කෙනෙක් මාව තල්ලු කරනවා
අද්දරට?

160
00:08:55,535 --> 00:08:58,663
මෙම විකාරය සිදු විය නොහැක!

161
00:09:00,457 --> 00:09:02,834
පලා නොයෑමයි
මෝඩකමේ උච්චතම අවස්ථාව!

162
00:09:02,959 --> 00:09:04,753
අළු බවට පත් වී විනාශ වන්න!

163
00:09:16,765 --> 00:09:19,059
කපිතාන් ඔහුව ලබා ගත්තාද?!

164
00:09:19,267 --> 00:09:20,435
ඔහු ඇදහිය නොහැකි ...

165
00:09:23,897 --> 00:09:24,773
ආශ්චර්යයක්...

166
00:09:26,816 --> 00:09:27,776
කැප්ටන් හිරාකෝ!

167
00:09:30,028 --> 00:09:31,378
මට දැන් ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

168
00:09:31,821 --> 00:09:32,739
මෝමෝ...

169
00:09:33,406 --> 00:09:34,324
මාව ගණන් ගන්න එපා...

170
00:09:34,908 --> 00:09:36,409
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ව බලන්න.

171
00:09:36,659 --> 00:09:37,494
හහ්?

172
00:09:37,744 --> 00:09:38,703
කුචිකි!

173
00:09:38,912 --> 00:09:39,746
අබරයි!

174
00:09:40,747 --> 00:09:43,208
හරි එහෙනම්,
මම ඔයාව ගණන් ගන්නවා, හරිද?

175
00:09:54,344 --> 00:09:55,178
සාරා...

176
00:09:56,221 --> 00:09:59,307
ඉතින්... ඔයා හිතන්නේ නැහැ
අපි ඔහු අසලට යා යුතුද?

177
00:10:00,141 --> 00:10:01,341
ඔහුගේ මුහුණේ ඒ බැල්ම...

178
00:10:01,768 --> 00:10:03,394
එය වඩාත් දුෂ්කර වනු ඇති බවට සාක්ෂියකි

179
00:10:03,478 --> 00:10:05,228
වෙනදාට වඩා ඔහු වෙත යාමට...

180
00:10:08,650 --> 00:10:09,484
කුමක් ද?!

181
00:10:20,203 --> 00:10:21,037
හහ්?!

182
00:10:23,706 --> 00:10:24,749
වෙන්නේ කුමක් ද?!

183
00:10:28,878 --> 00:10:29,921
කොහෙත්ම නැහැ!

184
00:10:30,171 --> 00:10:31,506
ඒ යක්ෂයා...

185
00:10:53,778 --> 00:10:54,654
අපරාදේ!

186
00:10:56,489 --> 00:10:58,158
කුචිකි! අබරයි!

187
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
කොහොම හරි මම ඒක තියාගත්තා
වැටීමෙන්.

188
00:11:15,466 --> 00:11:20,013
මම Ashtonig,
දෙවියන්ගේ උතුම් රණශූරයා.

189
00:11:22,974 --> 00:11:27,353
කඩුව ඔසවන තැනැත්තා
දෙවියන් වහන්සේ වෙනුවෙන්, මරණයේදී පවා!

190
00:11:37,197 --> 00:11:38,573
ඒ ගැන කණගාටුයි, කෙනී.

191
00:11:38,698 --> 00:11:41,367
මම ඔබේ බලය ඕනෑවට වඩා මුදා හැරියෙමි.

192
00:11:41,784 --> 00:11:45,121
ඔබේ ශරීරය වගේ
එය හැසිරවිය නොහැකි විය.

193
00:11:51,753 --> 00:11:53,338
Z-Zaraki...

194
00:11:54,589 --> 00:11:56,132
ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නවාද?

195
00:12:02,597 --> 00:12:04,015
කේ-කුචිකි...

196
00:12:05,516 --> 00:12:08,061
ඔබේ බෑන්කායි අහෝසි කරන්න,
කැප්ටන් හිට්සුගයා.

197
00:12:11,231 --> 00:12:12,649
ඔබ ඔබේ සීමාවේ...

198
00:12:13,483 --> 00:12:15,568
නෑ... තාම නෑ.

199
00:12:16,277 --> 00:12:17,695
කපිතාන් හිට්සුගය...

200
00:12:20,865 --> 00:12:23,993
මට කවදාවත් මතක නැහැ
ඉවරයි කියලා...

201
00:12:24,911 --> 00:12:26,496
සියලුම අයිස් මල් වැටෙන විට.

202
00:12:27,789 --> 00:12:29,791
අවසන් අයිස් මල් විට
වැටී ඇත...

203
00:12:31,542 --> 00:12:32,543
එතකොට තමයි...

204
00:12:33,920 --> 00:12:36,839
...Daiguren Hyorinmaru අවසානයි
සම්පූර්ණයි.

205
00:12:52,105 --> 00:12:57,402
මගේ ශක්තිය තවම දියුණු නැහැ
Hyorinmaru හි සම්පූර්ණ අණ දීමට.

206
00:12:58,444 --> 00:13:00,144
ඒ ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...

207
00:13:00,655 --> 00:13:04,826
Daiguren Hyorinmaru ගේ විට
සම්පූර්ණ,

208
00:13:07,120 --> 00:13:08,871
මම ටිකක් වයසට යනවා.

209
00:13:09,831 --> 00:13:13,001
මම ඇත්තටම මේ පෝරමයට කැමති නැහැ
ඒ සියල්ල, කෙසේ වෙතත්.

210
00:13:14,627 --> 00:13:16,504
ඔයා කවුද බන්?

211
00:13:17,422 --> 00:13:19,132
Toshiro Hitsugaya.

212
00:13:19,799 --> 00:13:20,967
ඒ ඔයාගේ බංකායිද?

213
00:13:21,217 --> 00:13:24,554
නෑ... මම හිතුවේ ඔයා දැනටමත් නිදහස් වෙලා කියලා
ඔබේ බංකායි.

214
00:13:25,054 --> 00:13:27,056
ඔබ ඔබේ ස්වරූපය වෙනස් කළේ කෙසේද?
ඊටත් වඩා?

215
00:13:27,640 --> 00:13:29,726
හොඳයි, එය කමක් නැත!

216
00:13:32,437 --> 00:13:34,522
ඔබගේ වර්තමාන ස්වරූපය ඔබව සාදයි

217
00:13:34,647 --> 00:13:38,109
වඩා වටිනා විරුද්ධවාදියෙක්
ඔබ කලින් සිටියාට වඩා!

218
00:13:38,651 --> 00:13:39,694
ඔහ්, ඒක හරිද?

219
00:13:39,944 --> 00:13:42,294
ඔබ පරිවර්තනය වී ඇත
ඔබ තවමත් පලා යනවාද?!

220
00:13:52,540 --> 00:13:54,876
ඔය යෝධ දේ විසි කරන්න එපා.

221
00:13:55,126 --> 00:13:56,085
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා -

222
00:13:56,210 --> 00:13:58,460
එය වැටුණහොත් එය නරක ආරංචියක් වනු ඇත
Seireitei මත.

223
00:14:00,631 --> 00:14:01,507
මෝඩයා!

224
00:14:01,632 --> 00:14:02,800
ඔබට අමතකද?!

225
00:14:02,925 --> 00:14:04,218
Hoffnung හානි වූ විට ...

226
00:14:04,343 --> 00:14:08,473
එය ශීත කළහොත්,
සියලුම පදාර්ථ ක්‍රියා කිරීම නවත්වයි.

227
00:14:15,146 --> 00:14:18,191
ඔබගේ සියලු "බලාපොරොත්තුව"
ක්‍රියා කිරීම නතර කර ඇත.

228
00:14:19,025 --> 00:14:20,234
මම දකියි.

229
00:14:20,693 --> 00:14:21,569
හොඳයි එහෙනම්...

230
00:14:23,112 --> 00:14:25,990
මම ඔබව පොඩි කරන්නෙමි
බල ධාරාවක් සමඟ ...

231
00:14:26,616 --> 00:14:29,619
කිසිදු අද්භූත කාර්යයන් නොමැතිව!

232
00:14:30,036 --> 00:14:31,621
ක්වින්සි දුන්නක්ද?

233
00:14:32,789 --> 00:14:35,374
ඒ තීරණය
ටිකක් පරක්කු වෙලා එනවා.

234
00:14:36,501 --> 00:14:37,919
Shikai Hyoketsu.

235
00:14:38,836 --> 00:14:41,086
එය මුළු පෘථිවියම කැටි කරයි,
ජලය, ගින්න සහ සුළඟ ...

236
00:14:41,255 --> 00:14:43,674
ඔබ අල්ලා ගත් අවකාශයේ
පියවර හතරක් ඇතුළත

237
00:14:43,758 --> 00:14:46,552
නිදහස් කිරීමෙන් පසු
Daiguren Hyorinmaru.

238
00:14:47,386 --> 00:14:50,431
ඔබ ක්වින්සි ඇරෝ වෙඩි තිබ්බා නම්
පියවර තුනක් හෝ ඊට අඩු

239
00:14:50,807 --> 00:14:53,142
ඔයාට මට ගහන්න පුළුවන් වෙන්න ඇති.

240
00:14:58,564 --> 00:14:59,524
මම කැටි නොකරමි.

241
00:14:59,774 --> 00:15:01,943
මම දෙවියන්ගේ රණශූරයෙක්!

242
00:15:02,527 --> 00:15:05,655
මට අංග වලින් බැඳිය නොහැක
මේ ලෝකයේ!

243
00:15:06,781 --> 00:15:09,575
මම ඔබව පොඩි කරන්නම්, අපරාදේ!

244
00:15:11,577 --> 00:15:13,037
කුමක් ද?!

245
00:15:16,707 --> 00:15:17,917
සරාකි!

246
00:15:18,042 --> 00:15:20,253
අවජාතකයා,
ඔබ මගේ කකුලට කළේ කුමක්ද?

247
00:15:23,798 --> 00:15:26,050
ඔබ සිතනවාද
ඔබ මෙයින් නොනැසී පැමිණේවි,

248
00:15:26,134 --> 00:15:27,885
මේ තත්වය තුළ මාව ස්පර්ශ කරනවාද?

249
00:15:28,344 --> 00:15:31,556
මම ඔයාට කිව්වා මට ශීත කළ නොහැකි බව,
සෝල් රීපර්!

250
00:15:36,936 --> 00:15:39,856
සෙන්කේයි සෙන්බොන්සාකුරා කගෙයෝෂි.

251
00:15:43,568 --> 00:15:44,618
අවසාන තාක්ෂණය...

252
00:15:45,194 --> 00:15:46,696
ඉක්කා සෙන්ජින්කා!

253
00:16:08,134 --> 00:16:09,051
කුචිකි...

254
00:16:09,802 --> 00:16:13,055
ඔබේ බෑන්කායි ගන්නා බව පෙනේ
ඔබේ ශරීරයට විශාල හානියක්...

255
00:16:13,598 --> 00:16:15,848
නමුත් ඔබ රැඳී සිටිනවා
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

256
00:16:16,767 --> 00:16:18,227
හොඳ නිරීක්ෂණයක්.

257
00:16:18,686 --> 00:16:20,354
මම මගේ සීමාවට ආසන්නයි.

258
00:16:22,148 --> 00:16:23,065
එය කුමක් ද?!

259
00:16:26,986 --> 00:16:29,280
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතරද?!

260
00:16:36,329 --> 00:16:38,080
W-ඒ මොකක්ද?!

261
00:16:41,167 --> 00:16:43,544
කුචිකි! අබරයි!
ඔබ ජීවතුන් අතර !!

262
00:16:44,253 --> 00:16:47,215
සතුරාට සිදුවූයේ මෙයයි
ඔබ සියලු දෙනා සටන් කළා!

263
00:16:47,673 --> 00:16:49,467
ඔහු යක්ෂයෙක්!
ප්රවේසම් වන්න!

264
00:16:50,259 --> 00:16:51,135
ආ...

265
00:16:51,469 --> 00:16:52,345
ඒ කවුද?!

266
00:16:52,428 --> 00:16:54,597
මෝඩයා!
උගේ කටහඬින් කියන්න බැරිද?

267
00:16:55,223 --> 00:16:57,475
එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
කැප්ටන් හිට්සුගයාගේ අයියා!

268
00:16:57,642 --> 00:16:58,517
ඔහ්!

269
00:16:58,684 --> 00:16:59,644
ඔයාව හමුවීම සතුටක්!

270
00:16:59,727 --> 00:17:01,771
ඔව් ඒක හරි.
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.

271
00:17:02,230 --> 00:17:03,280
ඔබ එකට සෙල්ලම් කරනවාද?

272
00:17:05,358 --> 00:17:06,817
ඒ පැත්තට යන්න, රෙන්ජි!

273
00:17:06,943 --> 00:17:07,777
තේරුම් ගත්තා ද!

274
00:17:09,612 --> 00:17:10,446
අපොයි!

275
00:17:12,365 --> 00:17:13,783
රෙන්ජි. රුකියා...

276
00:17:14,575 --> 00:17:17,245
ඔය දෙන්නා,
Ichigo Kurosaki ඉන්න තැනට යන්න.

277
00:17:17,662 --> 00:17:19,205
හහ්?
- නමුත් වැඩිමහල් සහෝදරයා ...

278
00:17:19,455 --> 00:17:21,005
අධ්‍යාත්මික පීඩනය දෙස බලන්න.

279
00:17:21,415 --> 00:17:26,212
ඔබ දෙදෙනාම දැක ඇති පරිදි,
ඔහු දැනටමත් Yhwach සමඟ ගැටෙමින් සිටී.

280
00:17:28,422 --> 00:17:29,757
නමුත්...

281
00:17:29,924 --> 00:17:30,967
ඔබ පසුබට වන්නේ ඇයි?

282
00:17:31,759 --> 00:17:33,009
ඔබ ගැන ප්‍රශංසා නොකරන්න.

283
00:17:35,763 --> 00:17:39,517
කුරොසාකිට අවශ්‍ය බව මම නොකියමි
ඔබේ උදව්.

284
00:17:40,393 --> 00:17:44,605
මම කියන්නේ ඔයාගේ උදව්වක්
මෙහි අවශ්ය නොවේ.

285
00:17:46,357 --> 00:17:47,733
තේරුනොත් යන්න.

286
00:17:48,484 --> 00:17:50,734
ඔව්, සර්! ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔව්, සර්! ඔයාට ස්තූතියි!

287
00:17:54,073 --> 00:17:55,116
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

288
00:17:55,825 --> 00:17:59,036
ඔවුන් කෙළින්ම දැක්කා
ඔබේ කාරුණික සැලකිල්ල.

289
00:17:59,662 --> 00:18:02,582
මම අදහස් කළේ ඔවුන්ට එය විනිවිද පෙනෙන ලෙසයි
ආරම්භයේ සිට.

290
00:18:03,499 --> 00:18:04,542
ඕනෑම අවස්ථාවක ...

291
00:18:05,501 --> 00:18:07,201
මම හිතන්නේ ඒක හරි තීරණයක්.

292
00:18:07,920 --> 00:18:10,590
ඔවුන් කුරොසාකි සමඟ සිටිය යුතුය.

293
00:18:11,799 --> 00:18:15,052
ඔබ සහභාගී වූවාදැයි මම නොදනිමි
ඇකඩමිය හෝ නැත, නමුත් ...

294
00:18:15,720 --> 00:18:21,183
මට සටන් කිරීමට ඉගැන්වූයේ නැත
මගේ ඉහළ නිලධාරීන් සහ පවුලේ අය.

295
00:18:22,435 --> 00:18:24,812
"සියලු ආත්ම අස්වැන්න නෙළන්නන් කළ යුත්තේ,
ව්යතිරේකයකින් තොරව,"

296
00:18:25,104 --> 00:18:27,732
"මිතුරන් ආරක්ෂා කරමින් මිය යන්න
සහ මනුෂ්‍යත්වය."

297
00:18:30,776 --> 00:18:33,029
කුරොසාකි අපේ සහෝදරයා,

298
00:18:33,904 --> 00:18:34,905
නමුත් ඔවුන්ට,

299
00:18:35,489 --> 00:18:37,408
ඔහු මිතුරෙකි.

300
00:18:38,284 --> 00:18:40,494
ඔවුන් සටන් කිරීමට නම්
සෝල් රීපර්ස් ලෙස,

301
00:18:40,578 --> 00:18:43,664
ඒක විතරයි හරි
ඔවුන් කුරොසාකි සමඟ එකතු වෙනවා.

302
00:18:44,749 --> 00:18:46,626
ජීවිතයේ හා මරණයේ පරිමාණයන්,
එයද?

303
00:18:47,209 --> 00:18:49,128
එවැනි සෝල් රීපර් ඉගැන්වීමක්.

304
00:18:49,962 --> 00:18:51,797
තත්වය වුවද
ආපසු හැරවිය,

305
00:18:51,881 --> 00:18:55,051
ඔවුන් තවමත් ඔහු වෙත යන්නට ඇත.

306
00:19:00,014 --> 00:19:01,099
මතකයන් නැවත ලබා ගැනීම

307
00:19:01,182 --> 00:19:04,935
අනපේක්ෂිත බැල්මක්

308
00:19:05,019 --> 00:19:07,438
මට අවශ්‍ය නොවූ ලෝකය

309
00:19:07,521 --> 00:19:09,566
මම ඒක කඩන්න පටන් ගත්තා

310
00:19:09,649 --> 00:19:12,026
එකිනෙකා මත හේත්තු වී ඉදිරියට මුහුණ දෙන්න

311
00:19:12,109 --> 00:19:14,779
මට මගේ ඉරණම වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි

312
00:19:14,862 --> 00:19:18,074
සියලු කටහඬ කෑගසයි

313
00:19:18,157 --> 00:19:20,159
ශබ්දය නාද විය

314
00:19:35,591 --> 00:19:38,052
මම අසංඛ්‍යාත විසිරුණු සෙවනැලි දුටුවෙමි

315
00:19:38,135 --> 00:19:40,471
මම සිනාසුණෙමි

316
00:19:40,638 --> 00:19:42,849
පාට නැති වෙච්ච ලෝකයක්

317
00:19:42,932 --> 00:19:45,226
මම එය නැවත ආලෝකමත් කරමි

318
00:19:45,309 --> 00:19:47,895
බිඳී විලාප තබයි

319
00:19:47,978 --> 00:19:50,523
සිහිනයේ අවසානය

320
00:19:50,606 --> 00:19:54,986
නැවත නැවතත් එයින් නිදහස් වීම
තවමත් බැඳුනු හදවතකින්

321
00:19:55,069 --> 00:20:00,491
මම අද ආරක්ෂා කරන්නම්,
මම මේ කාලය පුරාම ඇවිද ගිය මාවත

322
00:20:00,574 --> 00:20:01,826
එය කඩන්න

323
00:20:01,992 --> 00:20:04,370
අනාගතය ඉරා දමන්න, මගේ නම අමතන්න

324
00:20:04,453 --> 00:20:07,373
ඔබේ කලින් තීරණය කළ අතීතයට පිටුපාන්න

325
00:20:07,456 --> 00:20:09,959
අද සෙල්ලම් කරන්නේ දෛවය එක්ක

326
00:20:10,042 --> 00:20:12,294
එය මෙහි සහ දැන් නැවත ලබා ගන්න

327
00:20:12,378 --> 00:20:14,839
පෘථිවියේ කෙළවර දක්වා, නොපෙනෙන සිහිනයක්

328
00:20:14,922 --> 00:20:17,591
ශක්තිය දන්නා දෑසින්
වචන වලින් බොරු කියලා

329
00:20:17,675 --> 00:20:20,720
විකෘති වූ සර්පිලාකාරය සැලකිල්ලට ගන්න

330
00:20:20,803 --> 00:20:24,223
මගේ ඉරණම සකස් කර ඇත

331
00:20:24,306 --> 00:20:28,436
බ්ලීච්: දහස් අවුරුදු රුධිර යුද්ධය

332
00:20:28,519 --> 00:20:31,063
අවවාදයයි

333
00:20:29,645 --> 00:20:32,690
ආත්මයන්ගේ සංසරණය
අස්ථායී වේ!

334
00:20:32,898 --> 00:20:36,068
- අවවාදයයි

335
00:20:34,233 --> 00:20:35,526
- මෙය දිගටම පැවතුනහොත් ...

336
00:20:42,491 --> 00:20:44,660
හිස් පිටාර ගලා යයි
ජීවමාන ලෝකය.

337
00:20:45,119 --> 00:20:47,769
අපේ අතේ මෙතන තියෙනවා
කුරුල්ලෙකු සමඟ!

338
00:20:48,080 --> 00:20:50,830
අපිට කාටවත් යන්න දෙන්න බෑ
ජීවමාන ලෝකයට!

339
00:20:51,959 --> 00:20:52,793
මම...

340
00:20:53,669 --> 00:20:54,670
මම යන්නම්!

341
00:20:55,838 --> 00:20:58,549
අපි මුලින්ම භාරව හිටියේ
කරකුර නගරයේ.

342
00:20:59,633 --> 00:21:01,510
එහි සිටින ජනතාව ආරක්ෂා කිරීම...

343
00:21:02,887 --> 00:21:04,138
අපගේ කාර්යය වේ!

344
00:21:05,681 --> 00:21:07,933
මම දන්නේ නැහැ කීයද කියලා
අපට කළ හැකිය, නමුත් ...

345
00:21:09,059 --> 00:21:11,020
අපි අපට හැකි උපරිමය කරන්නෙමු.

346
00:21:11,103 --> 00:21:12,021
අපොයි!

347
00:21:12,146 --> 00:21:14,273
මට එහෙම මඩ ගහන්න එපා ෂිනෝ!

348
00:21:14,398 --> 00:21:17,443
ග්රහණය කර ගන්න! කිව්වොත්
ඔබ එය ඔබම කරන්න යන්නේ,

349
00:21:17,610 --> 00:21:20,160
ඔබ අදහස් කරන ආකාරයටම කියන්න
අවසානය, Ryunosuke!

350
00:21:22,907 --> 00:21:24,200
ඔබ තනිවම නොවේ.

351
00:21:24,784 --> 00:21:26,702
ඔබේ ආත්මය චංචල වුවද
100 වතාවක්,

352
00:21:26,994 --> 00:21:29,580
මම ඔයාගේ පිටට 101 පාරක් ගහනවා
ඔබව දිරිමත් කිරීමට.

353
00:21:31,749 --> 00:21:32,666
ෂිනෝ...

354
00:21:33,918 --> 00:21:35,002
එය එක වැඩියි, නමුත් --

355
00:21:35,085 --> 00:21:36,587
ඔහ්, කට වහගන්න!

356
00:21:43,093 --> 00:21:44,428
ලුතිනන් ඔකිකිබා!

357
00:21:51,352 --> 00:21:52,402
අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරමු...

358
00:21:52,686 --> 00:21:53,562
එකට!

359
00:21:53,896 --> 00:21:54,730
ඔව්!

360
00:21:59,235 --> 00:22:00,152
මට පේනවා...

361
00:22:00,653 --> 00:22:02,822
ඉතින් ඒක තමයි
ඔබ කරන්න උත්සාහ කළා.

362
00:22:22,716 --> 00:22:24,718
කේ-කුරෝසාකි...

363
00:22:25,261 --> 00:22:26,095
හේයි.

364
00:22:35,771 --> 00:22:37,064
මම හොඳින්, ඉනූ.

365
00:22:37,565 --> 00:22:38,440
මම තවමත් මම.

366
00:22:41,610 --> 00:22:43,988
ඔයා හොලෝ එකක් වගේ.

367
00:22:44,321 --> 00:22:48,450
ඒකද හොලෝ එක melled එකට
ඔබේ බලයෙන්ද?

368
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
ඒක හරි.

369
00:22:51,495 --> 00:22:52,496
ඇත්ත තමයි...

370
00:22:52,705 --> 00:22:54,498
ඔහු එකට එකතු වී ඇත
මගේ බලයෙන්,

371
00:22:54,999 --> 00:22:58,002
එබැවින් මට හැකි විය යුතුය
ඔහුගේ කැමැත්තට කතා කරන්න.

372
00:22:58,752 --> 00:23:01,171
නමුත් මම තවමත් නැහැ
සියල්ලටම හොඳයි, ඉතින් ...

373
00:23:01,672 --> 00:23:04,508
මට උදව් කිරීමට මම ඔබේ බලය භාවිතා කළෙමි.

374
00:23:07,928 --> 00:23:10,764
කුරොසාකි, ඔබට ලැබුණේ කවදාද?
රික්කා ඉදිරිපිට?

375
00:23:11,432 --> 00:23:13,809
ආපසු ඉන්න, ඉනෝ.

376
00:23:14,435 --> 00:23:16,085
මම තව ටිකක් ඉඩ හදාගන්නයි යන්නේ.

377
00:23:16,729 --> 00:23:17,563
හරි හරී!

378
00:23:24,111 --> 00:23:25,988
එවැනි විශිෂ්ට බලයක්.

379
00:23:26,989 --> 00:23:27,948
හරි එහෙනම්.

380
00:23:28,532 --> 00:23:31,285
මම මගේ කඩුව අඳින්නෙමි
සහ ඔබව රැගෙන යන්න.

381
00:23:38,542 --> 00:23:39,376
කොතරම් දුර්වලද.

382
00:23:40,127 --> 00:23:42,755
ඔයා හිතුවද ඔයාට පුළුවන් කියලා
මේකෙන් මාව මරන්නද?

383
00:23:45,257 --> 00:23:46,717
ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ, හා?

384
00:23:47,343 --> 00:23:49,428
එය එකම දෙයකි!

385
00:23:52,431 --> 00:23:55,309
නැහැ! මේ ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ නොවේ.

386
00:23:56,060 --> 00:23:57,853
එය ගෙට්සුගතෙන්ෂෝ මිශ්‍ර...

387
00:23:58,479 --> 00:23:59,855
Gran Rey Cero!

388
00:24:07,488 --> 00:24:12,201
මට කරන්න දෙයක් නෑ.
මට ඕන බලය විතරයි...

389
00:24:13,869 --> 00:24:17,122
ආරක්ෂා කිරීමේ බලය.
මට ඕන එච්චරයි...